Un enlace M3U es una única dirección web que devuelve un archivo de lista con emisiones. Un acceso Xtream son tres datos, la dirección de un servidor, un usuario y una contraseña, que el reproductor usa para pedirle al servidor sus listas. AromaOtt Player acepta los dos. Si tu proveedor te da un acceso Xtream, normalmente obtienes más: secciones separadas y la fecha de caducidad de la línea.
¿Qué es un enlace M3U?
M3U es un formato de texto sencillo: una lista de entradas, cada una con un nombre, algunos datos como una categoría o una imagen, y la dirección de una emisión. Un enlace M3U es la dirección http:// o https:// desde la que se puede descargar esa lista. Puede terminar en .m3u o .m3u8, o no tener extensión, y a menudo lleva tu usuario y tu contraseña dentro de la propia dirección.
En AromaOtt Player lo pegas en Ajustes → Lista → Añadir lista → URL M3U.
¿Qué es un acceso Xtream?
Muchos servidores de proveedores ofrecen una interfaz que responde a preguntas como «¿qué categorías en directo hay?», «¿qué películas?», «¿cuándo caduca esta línea?». Para usarla, el reproductor necesita:
- la URL del servidor, por ejemplo
http://example.com:8080; - tu usuario;
- tu contraseña.
Los introduces en Ajustes → Lista → Añadir lista → Acceso Xtream.
¿Qué diferencia hay en la práctica?
| Enlace M3U | Acceso Xtream | |
|---|---|---|
| Qué introduces | Una dirección | Servidor, usuario, contraseña |
| TV en directo, Películas, Series | Tomadas de las entradas del archivo | Pedidas por separado al servidor |
| Fecha de caducidad de la línea | Desconocida | Se muestra («Línea válida hasta el …») |
| Límite de conexiones | Desconocido | Conocido cuando el servidor lo indica |
| Catálogos grandes | Un archivo grande que descargar | Listas cargadas sección por sección |
| Aviso de caducidad en el reproductor | No es posible | Un aviso unos días antes |
Los dos se comprueban antes de guardarse, y los dos se reproducen igual una vez cargados.
¿Cuál debería elegir?
- Si tienes un acceso Xtream, úsalo. Obtienes las secciones tal como las organiza el servidor, la fecha de caducidad y el aviso de caducidad.
- Si solo tienes un enlace M3U, usa ese. Todo se reproduce igual; simplemente el reproductor no puede decirte cuándo termina la línea.
- Si tienes los dos para la misma línea, añade solo uno. Añadir la misma línea dos veces no te da más conexiones: las dos listas comparten el límite de la línea en tu proveedor.
¿Se puede convertir un acceso Xtream en un enlace M3U?
Muchos servidores ofrecen las dos formas de la misma línea. AromaOtt Player resuelve por ti un caso frecuente: si el servidor rechaza la interfaz Xtream pero su dirección M3U funciona, el reproductor guarda la lista como M3U y el resultado muestra el tipo que usó. No tienes que construir la dirección tú.
¿Qué comprueba el reproductor antes de guardar?
Cuando eliges Comprobar lista, el reproductor contacta con la dirección y te dice lo que ha encontrado: el servidor, el número de canales, películas y series y, en Xtream, la fecha hasta la que la línea es válida. Las respuestas habituales son:
- El servidor no respondió: dirección errónea, servidor caído, o un certificado no válido en https.
- Este enlace no devuelve una lista M3U: la dirección devuelve otra cosa, como una página web.
- El servidor rechazó este usuario y contraseña: una errata, o la línea no está activa.
- Esta línea ha caducado o no está activa.
¿Qué direcciones se aceptan?
Direcciones http y https, con o sin puerto, nombres de dominio en cualquier idioma y direcciones IP públicas. Una dirección sin http:// se trata como http. Se rechazan las direcciones de una red privada o local, y también los servidores https con un certificado no válido o autofirmado; esos servidores suelen funcionar también por http.
¿Qué no debería añadir?
Añade solo listas que tengas derecho a usar. AromaOtt Player no tiene canales ni contenido propios y no proporciona listas; reproduce las que añades tú o tu proveedor.

